MiDi Bible

Diffusion de la Bible en langues minoritaires

traduction de la Bible

Il est très réjouissant d’observer que, grâce à divers facteurs (cf. Bulletin 2/2017), la traduction de la Bible s’accélère nettement depuis une vingtaine d’années. Ainsi, en 2016, plus de 30 Bibles complètes et plus de 100 NT ont été publiés. Lire la suite…

Bulletin · Sept 2018 · La traduction biblique dans le ...

étiqueté Biali / Naténi / traduction de la Bible

Etant donné l’énergie et les ressources humaines et financières que demande une traduction de la Bible, et sachant que 90% des langues ne représentent que 5% de la population mondiale, on peut légitimement se demander s’il ne vaudrait pas mieux apprendre à ces minorités l’anglais, le français ou l’espagnol. Lire la suite…

Bulletin · Mars 2017 · Pourquoi traduire la Bible?

étiqueté langue du coeur / langue maternelle / traduction de la Bible

La Parole de Dieu chez les Cabécars En 1952, Aziel et Marian Jones, des missionnaires américains, se sont mis à apprendre la langue cabécar. Puis, tout en annonçant la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ, ils ont commencé à traduire le Nouveau Testament qui est paru en 1993. Aziel et ses fils […]

Bulletin · sept. 2014 · Cabécar (Costa Rica)

étiqueté abuan / banna / cabécar / gonja / romani baltic / sisaala / tamajaq / traduction de la Bible