Bibelübersetzung

Stellen Sie sich folgende Situation vor: Sie sind eine junge Mutter von 18 Jahren, Sie leben in einer sehr fruchtbaren Region, die besonders reich an Bodenschätzen wie Gold und anderen wertvollen Metallen ist. Trotz alledem wissen Sie nicht, wie Sie morgen Ihre Kinder ernähren sollen… Soweit Ihre Erinnerungen zurückreichen, gibt […]

Brief · März 2020 · Hoffnung und Versöhnung

 verschlagwortet Alphabetisierung / Bbaledha / Bibelübersetzung / Idaasha / Monkole / Ngbugu / Sprache des Herzens / Yom
In unserer Zeit sind „Fake News“ oft schwierig zu er­kennen und Vorurteile tief verwurzelt. Deshalb dachten wir, ein „wahr-falsch“-­Fragebogen könne vielleicht interes­sant sein, so dass Sie Ihr Wissen über Sprachen und Bibelübersetzungen testen können.Bei den 7.100 registrierten Sprachen handelt es sich in Wirklichkeit hauptsächlich um Dialekte.Falsch: Tatsache ist zwar, dass […]

Brief · Nov. 2019 · Falsche gute Nachrichten oder wahre ...

 verschlagwortet Abuan / Bibelübersetzung / Dobel / Fuliiru / Sprache des Herzens
Wenn man den Aufwand sowie die menschlichen und finanziellen Kapazitäten betrachtet, die für eine Bibelübersetzung notwendig sind, und dann noch berücksichtigt, dass 90% der Sprachen nur 5% der Weltbevölkerung repräsentieren, fragt man sich zu Recht, ob es nicht besser wäre, diesen Minderheiten Englisch, Französisch oder Spanisch beizubringen. Mehr lesen…

Brief · März 2017 · Warum die Bibel übersetzen?

 verschlagwortet Bibelübersetzung / Sprache des Herzens
Das Evangelium bei den Cabecaren 1952 haben die amerikanischen Missionare Aziel und Marian Jones sich daran gemacht, die Sprache der Cabecaren zu erlernen. Daraufhin verkündeten sie die Gute Nachricht von Jesus Christus und begannen, das Neue Testament zu übersetzen. Aziel und seine Söhne haben dann durch einfache Bibelstunden begonnen, Hausgemeinden […]

Bulletin · Sept. 2014 · Cabécar (Costa Rica)

 verschlagwortet Abuan / Banna / Bibelübersetzung / Cabécar / Gonja / Romani Baltic / Sisaala / Tamajaq