MiDi Bible

Diffusion de la Bible en langues minoritaires

Luc Jouve

Jusqu’aux extrémités de la terre… Après l’Océanie, l’Afrique, l’Amérique latine et l’Europe, nous sommes heureux de vous présenter notre premier projet de partenariat en Asie. Ce projet concerne un Nouveau Testament pour l’ethnie bunong, un groupe minoritaire d’Asie du sud-est. On les appelle aussi Phnong, l’équivalent de «sauvages» en cambodgien. […]

Lettre · avr. 2016 · Bunong (Cambodge)

étiqueté alphabétisation / bunong / daba / gonja / tamajaq

Le Nouveau Testament pour les Bannas C’est la voix pleine d’émotion qu’Ayke remercie Dieu pour le père de Getu, le premier chrétien Banna. Il est devant une foule nombreuse réunie le 9 août dernier pour la dédicace du NT en banna publié par Midi Bible. Le père de Getu demandait […]

Bulletin · déc. 2015 · Banna (Ethiopie)

étiqueté alphabétisation / banna / daba / foulfouldé (Burkina) / foulfouldé (Niger) / gonja / tamajaq

La parole de Dieu chez les Gonjas Le Nouveau Testament en gonja a été traduit par Jeanette Zwert, une missionnaire de la WEC aidée par plusieurs jeunes chrétiens gonjas. Il a été publié en 1984. Depuis lors, plusieurs milliers de Gonjas se sont tournés vers Christ en lisant cette Bonne […]

Bulletin · juil. 2015 · Gonja (Ghana)

étiqueté alphabétisation / banna / daba / foulfouldé (Burkina) / gonja / romani baltic / tamajaq

Récit de la dédicace de la Bible en sisaala tumulung Le 28 juin dernier j’ai eu le privilège de partager avec le peuple sisaala ce moment unique dans leur histoire. Il va sans dire que la joie, la reconnaissance et la fierté étaient palpables lors de cette cérémonie. Comme dans […]

Bulletin · déc. 2014 · Sisaala (Ghana)

étiqueté alphabétisation / banna / cabécar / gonja / romani baltic / sisaala / tamajaq

La Parole de Dieu chez les Cabécars En 1952, Aziel et Marian Jones, des missionnaires américains, se sont mis à apprendre la langue cabécar. Puis, tout en annonçant la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ, ils ont commencé à traduire le Nouveau Testament qui est paru en 1993. Aziel et ses fils […]

Bulletin · sept. 2014 · Cabécar (Costa Rica)

étiqueté abuan / banna / cabécar / gonja / romani baltic / sisaala / tamajaq / traduction de la Bible

L’histoire de la Bible en boko Le travail missionnaire (SIM) a commencé parmi les Bokos en 1954. On compte aujourd’hui une trentaine d’églises et plus de 2’000 chrétiens bokos seulement au Bénin. Ils ont une école biblique dans leur langue et un conseil d’églises. Des programmes chrétiens en boko sont […]

Bulletin · déc. 2013 · Boko (Bénin)

étiqueté alphabétisation / banna / boko / cabécar / foulfouldé (Burkina) / gonja / nawdm / sisaala / tamajaq

L’historique de l’édition de la Bible en shuar Conseillés par Bernie May (président retraité de Wycliffe), nous avons rencontré Aprile Erbe, adjointe de direction, au siège de la SIL-Wycliffe (Summer Institute of Linguistic) à Dallas (USA) pour lui parler du ministère de Midi Bible. Elle nous a tout de suite […]

Bulletin · sept. 2011 · Shuar (Equateur)

étiqueté alphabétisation / boko / kafa / nawdm / shuar / wallisien / wolaitta

Les Wolaittas, qui sont-ils? Les Wolaittas, au nombre d’environ 1’760’000 personnes, sont une des populations indigènes d’Ethiopie qui a sa propre langue, culture, tradition, héritage politique et royaume. Les Wolaittas sont divisés en deux tribus représentées par environ 200 clans! Ils habitent une région au sud-ouest de l’Ethiopie, à 400 […]

Bulletin · juin 2010 · Wolaitta (Ethiopie)

étiqueté boko / shuar / wallisien / wolaitta