Fuliiru


In unserer Zeit sind „Fake News“ oft schwierig zu er­kennen und Vorurteile tief verwurzelt. Deshalb dachten wir, ein „wahr-falsch“-­Fragebogen könne vielleicht interes­sant sein, so dass Sie Ihr Wissen über Sprachen und Bibelübersetzungen testen können.Bei den 7.100 registrierten Sprachen handelt es sich in Wirklichkeit hauptsächlich um Dialekte.Falsch: Tatsache ist zwar, dass […]

Brief · Nov. 2019 · Falsche gute Nachrichten oder wahre ...


Ed Lauber, seit über 25 Jahren Missionar und Sprachwissenschaftler in verschiedenen afrikanischen Ländern, analysierte die Gründe für diesen Wandel. Ihm zufolge gibt es zwei wichtige Gründe, warum das Alte Testament auch übersetzt werden soll­te. Einerseits ist „die ganze Schrift von Gott eingegeben“ (2. Timotheus 3,16), nicht nur das Neue Testament. […]

Brief · Sept. 2019 · Warum das Alte Testament übersetzen?


Anfang April fand in den Niederlanden eine Konfe­renz statt, an der über 500 Missionare teilnahmen, die an der Übersetzung und Verbreitung der Bibel mitwirken. Im Folgen­den drei Zeugnisse, die mich sehr beeindruckt und ermutigt haben: Auf der Flucht aus seinem Heimatland (in Nordafrika) befand sich ein Mann mit acht weiteren […]

Brief · Juni 2019 · Ein Wort, das wirkt …



Während unserer zahnärztlichen Versorgungs-Tour verbrachten wir einen Tag in einem Dorf, in dem es ein paar Christen gibt. Die Menschen kamen von sehr weit her, um sich behandeln zu lassen. Als unsere mobile Klinik zum Bersten voll war, zog ich mich zurück, um in einem Kirchengebäude zu beten. Einen Augenblick […]

Brief · März 2019 · so geht die Geschichte weiter…


In Gottes Augen ist das Leben eines jeden menschlichen Wesens von unschätzbarem Wert, denn er hat Jesus, seinen Sohn, in den Tod gegeben, um uns freizukaufen. Wie soll man also den Nutzen berechnen? Anhand der Anzahl der geretteten Personen? Anhand einer dauerhaften Veränderung der Gesellschaft? Der Reife der Gemeinde? Oder […]

Brief · Nov. 2018 · Welchen Nutzen hat es, die ...